Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Fatır 16. Ayet
16. Ayet
Ahmed Hulusi
Eğer dilerse sizi ortadan kaldırır ve halk-ı cedid olarak (Esma'sının yepyeni bir açığa çıkışıyla) gelir!
|
Ahmed Hulusi
Eğer dilerse sizi ortadan kaldırır ve halk-ı cedid olarak (Esma'sının yepyeni bir açığa çıkışıyla) gelir! |
|
|
Fatır 16. Ayet
16. Ayet
Ali Bulaç
Dileyecek olsa, sizi giderir (yok eder) ve yepyeni bir halk getirir.
|
Ali Bulaç
Dileyecek olsa, sizi giderir (yok eder) ve yepyeni bir halk getirir. |
|
|
Fatır 16. Ayet
16. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Allah dilerse sizi yok eder ve yerinize yeni bir halk getirir.
|
Bayraktar Bayraklı
Allah dilerse sizi yok eder ve yerinize yeni bir halk getirir. |
|
|
|
Diyanet İşleri
Eğer Allah dilerse, sizi giderir ve yeni bir halk getirir. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Dilerse sizi giderir ve yeni bir halk getirir |
|
|
Fatır 16. Ayet
16. Ayet
Gültekin Onan
Dileyecek olsa, sizi giderir (yok eder) ve yepyeni bir halk getirir.
|
Gültekin Onan
Dileyecek olsa, sizi giderir (yok eder) ve yepyeni bir halk getirir. |
|
|
Fatır 16. Ayet
16. Ayet
Hasan Basri Çantay
Eğer dilerse sizi giderir, (yerinize) yepyeni bir halk getirir.
|
Hasan Basri Çantay
Eğer dilerse sizi giderir, (yerinize) yepyeni bir halk getirir. |
|
|
|
İbni Kesir
İsterse; sizi giderir ve yepyeni bir yaratık getirir. |
|
|
Fatır 16. Ayet
16. Ayet
Muhammed Esed
Dilerse sizi ortadan kaldırır ve (yerinize) yeni bir yaratılmışlar topluluğu getirir:
|
Muhammed Esed
Dilerse sizi ortadan kaldırır ve (yerinize) yeni bir yaratılmışlar topluluğu getirir: |
|
|
|
Şaban Piriş
Eğer isterse sizi giderir, yerinize yeni bir halk getirir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
