Mealler

/ Mealler / Liste

Enbiya Suresi - 99. Ayet - Mealler

98. Ayet 100. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Enbiya 99. Ayet 99. Ayet Suat Yıldırım Eğer onlar gerçekten tanrı olsalardı oraya girmezlerdi. Ama hepsi orada ebedi olarak kalacaklardır.	Suat Yıldırım Eğer onlar gerçekten tanrı olsalardı oraya girmezlerdi. Ama hepsi orada ebedi olarak kalacaklardır.
	Enbiya 99. Ayet 99. Ayet Süleyman Ateş Eğer onlar tanrı olsalardı oraya girmezlerdi. Oysa hepsi orada sürekli kalacaklardır.	Süleyman Ateş Eğer onlar tanrı olsalardı oraya girmezlerdi. Oysa hepsi orada sürekli kalacaklardır.
	Enbiya 99. Ayet 99. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Eğer onlar ilah olsalardı, oraya girmezlerdi. Oysaki, hepsi orada sürekli kalacaklardır.	Yaşar Nuri Öztürk Eğer onlar ilah olsalardı, oraya girmezlerdi. Oysaki, hepsi orada sürekli kalacaklardır.
	Enbiya 99. Ayet 99. Ayet Mustafa İslamoğlu Eğer (tanrılaştırdıkları) gerçek ilah olsalardı, oraya asla girmezlerdi: (ama) hepsi orada temelli kalacaklar:	Mustafa İslamoğlu Eğer (tanrılaştırdıkları) gerçek ilah olsalardı, oraya asla girmezlerdi: (ama) hepsi orada temelli kalacaklar:
	Enbiya 99. Ayet 99. Ayet Rashad Khalifa If those were gods, they would not have ended up in Hell. All its inhabitants abide in it forever.	Rashad Khalifa If those were gods, they would not have ended up in Hell. All its inhabitants abide in it forever.
	Enbiya 99. Ayet 99. Ayet The Monotheist Group If these had been gods, then they would not have entered it! And all will abide therein.	The Monotheist Group If these had been gods, then they would not have entered it! And all will abide therein.
	Enbiya 99. Ayet 99. Ayet Edip-Layth If these were gods, then they would not have entered it! All will abide therein.	Edip-Layth If these were gods, then they would not have entered it! All will abide therein.
	Enbiya 99. Ayet 99. Ayet Ali Rıza Safa Onlar tanrı olsalardı, oraya girmezlerdi. Üstelik tümü, sürekli orada kalacaktır.	Ali Rıza Safa Onlar tanrı olsalardı, oraya girmezlerdi. Üstelik tümü, sürekli orada kalacaktır.
	Enbiya 99. Ayet 99. Ayet Süleymaniye Vakfı Bunlar ilah olsalardı oraya girmezlerdi. Hepsi orada, ölümsüzleşeceklerdir.	Süleymaniye Vakfı Bunlar ilah olsalardı oraya girmezlerdi. Hepsi orada, ölümsüzleşeceklerdir.
	Enbiya 99. Ayet 99. Ayet Edip Yüksel Onlar tanrılar olsaydı oraya girmeyeceklerdi. Oysa hepsi orada ebedi kalıcıdırlar.	Edip Yüksel Onlar tanrılar olsaydı oraya girmeyeceklerdi. Oysa hepsi orada ebedi kalıcıdırlar.

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın