Mealler

/ Mealler / Liste

Enbiya Suresi - 72. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Suat Yıldırım Ona ayrıca İshak'ı, üstelik bir de Yakub'u ihsan ettik. Hepsini de erdemli insanlar kıldık.
Suat Yıldırım

Ona ayrıca İshak'ı, üstelik bir de Yakub'u ihsan ettik. Hepsini de erdemli insanlar kıldık.

Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Süleyman Ateş Ona İshak'ı hediye ettik, üstelik (torunu) Ya'kub'u da (verdik). Hepsini de iyi insanlar yaptık.
Süleyman Ateş

Ona İshak'ı hediye ettik, üstelik (torunu) Ya'kub'u da (verdik). Hepsini de iyi insanlar yaptık.

Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Ona İshak'ı bağışladık, ayrıca Yakub'u da hediye ettik. Hepsini hak ve barış için çalışan insanlar yaptık.
Yaşar Nuri Öztürk

Ona İshak'ı bağışladık, ayrıca Yakub'u da hediye ettik. Hepsini hak ve barış için çalışan insanlar yaptık.

Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Mustafa İslamoğlu Ve ona bir armağan olarak İshak'ı ve (onun oğlu) Yakub'u bahşettik; ve onların hepsini kişilik ve erdem sahibi kıldık;
Mustafa İslamoğlu

Ve ona bir armağan olarak İshak'ı ve (onun oğlu) Yakub'u bahşettik; ve onların hepsini kişilik ve erdem sahibi kıldık;

Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Rashad Khalifa And we granted him Isaac and Jacob as a gift, and we made them both righteous. 
Rashad Khalifa

And we granted him Isaac and Jacob as a gift, and we made them both righteous. 

Enbiya 72. Ayet 72. Ayet The Monotheist Group AndWe granted him Isaac and, as an addition, Jacob. And each of them We made a good doer.
The Monotheist Group

AndWe granted him Isaac and, as an addition, Jacob. And each of them We made a good doer.

Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Edip-Layth We granted him Isaac and Jacob as a gift, and each of them We made a good doer.
Edip-Layth

We granted him Isaac and Jacob as a gift, and each of them We made a good doer.

Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Ali Rıza Safa Ayrıca, İshak'ı ve Yakup'u, Ona armağan ettik. Tümünü, erdemli kişiler yaptık.
Ali Rıza Safa

Ayrıca, İshak'ı ve Yakup'u, Ona armağan ettik. Tümünü, erdemli kişiler yaptık.

Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Süleymaniye Vakfı İbrahim'e ayrıca[1] İshak'ı ve Yakup'u da verdik; hepsini de iyi kimseler yaptık.
Süleymaniye Vakfı

İbrahim'e ayrıca[1] İshak'ı ve Yakup'u da verdik; hepsini de iyi kimseler yaptık.

Dip Notlar
Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Edip Yüksel Ona ödül olarak İshak'ı ve Yakub'u verdik. Hepsini erdemli kıldık.
Edip Yüksel

Ona ödül olarak İshak'ı ve Yakub'u verdik. Hepsini erdemli kıldık.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image