Mealler

Onlar: "Sen ciddi misin, yoksa şakacı insanların yaptığı gibi bizimle eğleniyor musun?" dediler.

Dediler ki: "Sen bize gerçeği mi getirdin, yoksa şaka yapanlardan mısın?"

Dediler: "Sen gerçeği mi getirdin yoksa oynayıp eğlenenlerden biri misin?"

Dediler ki: "Sen (bunları söylerken) gerçekten ciddi misin, yoksa bize (şakacıktan) bir oyun mu oynuyorsun?"

They said, "Are you telling us the truth, or are you playing?"

They said: "Have you come to us with the truth, or are you simply playing?"

They said, "Have you come to us with the truth, or are you simply playing?"

"Bize gerçeği mi getirdin; yoksa bizimle oyun mu oynuyorsun?" dediler.

Dediler ki "Sen ciddi misin yoksa bizimle eğleniyor musun?"

"Bize gerçeği mi getirdin, yoksa oyun mu oynuyorsun?" dediler.