Mealler

Ama yine de onlar: "Gerçeği söylüyorsanız, gösterin artık bu azabı, bu vadin gerçekleşmesini daha ne kadar bekleyeceğiz!" diye söyleniyorlar.

"Doğru söyleyenler iseniz bu (bizi) tehdid (ettiğiniz azab) ne zaman?" diyorlar.

Diyorlar ki: "Eğer doğru sözlüler iseniz bu vaat ne zaman?"

Buna rağmen onlar diyorlar ki: "Eğer sözünüze sadıksanız (cevap verin bakalım): bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?"

They challenge: "Where is that (retribution), if you are truthful?"

Andthey say: "When will this promise come to pass if you are truthful?"

They say, "When will this promise come to pass if you are truthful?"

Üstelik diyorlar ki: "Bu sözü verilen, ne zaman; eğer doğruyu söylüyorsanız?"

"Şu sözü verilen gün ne zamanmış?" derler. Doğruysanız, söyleyin.

"Doğru sözlü iseniz O verilen söz ne zaman gerçekleşecek" diye meydan okuyorlar.