Mealler

Buna rağmen, yine de onlar, yerde birtakım varlıkları, insanları öldükten sonra diriltecekleri zannı ile tanrı edindiler.

Yoksa (o müşrikler), yerden birtakım tanrılar edindiler de (ölüleri) onlar mı diriltecek?

Yoksa yerden bazı ilahlar edindiler de topraktan çıkarıp diriltme işini onlar mı yapacak?

Yoksa onlar (gökyüzü yerine), kendileri (ilah diye tapınılan o cansız nesneler) tarafından canlandırılsınlar diye mi yeryüzünden ilah ediniyorlar?

Have they found gods on earth who can create?

Or have they taken earthly gods who can resurrect?

Or have they taken gods from the earth who can resurrect?

Yoksa yeryüzünden tanrılar edindiler de onlar mı yeniden yaşam verecekler?

"Yoksa yerden ilahlar edindiler de ölüleri onlar mı diriltecek?"

Onlar, diriltebilecek yeteneğe sahip tanrılar mı edindiler yeryüzünden?