Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Enbiya 14. Ayet
14. Ayet
Suat Yıldırım
"Eyvah! dediler, gerçekten biz zalim kimselermişiz! (Eyvah! Eyvah!)"
|
Suat Yıldırım
"Eyvah! dediler, gerçekten biz zalim kimselermişiz! (Eyvah! Eyvah!)" |
|
|
|
Süleyman Ateş
"Eyvah bize, dediler, gerçekten biz zalimlermişiz!" |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Dediler: "Eyvah bize! Biz gerçekten zalimlermişiz." |
|
|
Enbiya 14. Ayet
14. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Onlar "Vah bize!" diyecekler; "Şu kesin ki, bizler hep zulümde ısrar ettik!"
|
Mustafa İslamoğlu
Onlar "Vah bize!" diyecekler; "Şu kesin ki, bizler hep zulümde ısrar ettik!" |
|
|
|
Rashad Khalifa
They said, "Woe to us. We were really wicked." |
|
|
|
The Monotheist Group
They said: "Woe to us, we have been wicked!" |
|
|
|
Edip-Layth
They said, "Woe to us, we have been wicked!" |
|
|
Enbiya 14. Ayet
14. Ayet
Ali Rıza Safa
"Vay başımıza gelene! Demek ki, gerçekten haksızlık yapmışız!" dediler.
|
Ali Rıza Safa
"Vay başımıza gelene! Demek ki, gerçekten haksızlık yapmışız!" dediler. |
|
|
|
Süleymaniye Vakfı
"Eyvah, çekeceğimiz var. Çünkü yanlış yaptık" dediler. |
|
|
|
Edip Yüksel
"Vay bize, biz gerçekten zulmedenlermişiz" dediler. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
