Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Enbiya 102. Ayet
102. Ayet
Suat Yıldırım
Onlar cehennemin hışırtısını bile işitmeyecek, canlarının çektiği nimetler içinde ebedi kalacaklardır.
|
Suat Yıldırım
Onlar cehennemin hışırtısını bile işitmeyecek, canlarının çektiği nimetler içinde ebedi kalacaklardır. |
|
|
Enbiya 102. Ayet
102. Ayet
Süleyman Ateş
Onun uğultusunu duymazlar. Ve canlarının çektiği (ni'metler) içinde ebedi kalırlar.
|
Süleyman Ateş
Onun uğultusunu duymazlar. Ve canlarının çektiği (ni'metler) içinde ebedi kalırlar. |
|
|
Enbiya 102. Ayet
102. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Onun uğultusunu duymazlar. Onlar, gönüllerinin istediği şeyler içinde sürekli yaşayacaklardır.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Onun uğultusunu duymazlar. Onlar, gönüllerinin istediği şeyler içinde sürekli yaşayacaklardır. |
|
|
Enbiya 102. Ayet
102. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Onlar oranın uğultusunu bile duymayacaklar. Ve onlar canlarının çektiği şeyler arasında kalıcı bir hayat sürecekler.
|
Mustafa İslamoğlu
Onlar oranın uğultusunu bile duymayacaklar. Ve onlar canlarının çektiği şeyler arasında kalıcı bir hayat sürecekler. |
|
|
Enbiya 102. Ayet
102. Ayet
Rashad Khalifa
They will not hear its hissing. They will enjoy an abode where they can get everything they desire, forever.
|
Rashad Khalifa
They will not hear its hissing. They will enjoy an abode where they can get everything they desire, forever. |
|
|
Enbiya 102. Ayet
102. Ayet
The Monotheist Group
Theyshall not hear the slightest sound from it, and they will be in what their soul desires abiding therein.
|
The Monotheist Group
Theyshall not hear the slightest sound from it, and they will be in what their soul desires abiding therein. |
|
|
Enbiya 102. Ayet
102. Ayet
Edip-Layth
They shall not hear the slightest sound from it, and they will be in what their person desires abiding therein.
|
Edip-Layth
They shall not hear the slightest sound from it, and they will be in what their person desires abiding therein. |
|
|
Enbiya 102. Ayet
102. Ayet
Ali Rıza Safa
Uğultusunu duymazlar ve canlarının istediği şeylerle sürekli içerisinde kalırlar.
|
Ali Rıza Safa
Uğultusunu duymazlar ve canlarının istediği şeylerle sürekli içerisinde kalırlar. |
|
|
Enbiya 102. Ayet
102. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Cehennemin hışırtısını bile duymayacak, onlar da canlarının çektiği nimetler içinde ölümsüzleşeceklerdir.
|
Süleymaniye Vakfı
Cehennemin hışırtısını bile duymayacak, onlar da canlarının çektiği nimetler içinde ölümsüzleşeceklerdir. |
|
|
Enbiya 102. Ayet
102. Ayet
Edip Yüksel
Onun uğultusunu işitmezler. Canlarının istediği şeyler içinde ebedi kalırlar.
|
Edip Yüksel
Onun uğultusunu işitmezler. Canlarının istediği şeyler içinde ebedi kalırlar. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.