Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
İsmail, İdris ve Zülkifl... Hepsi sabredenlerdendi. |
|
|
|
Ali Bulaç
İsmail, İdris ve Zü'l-Kifl, hepsi sabredenlerdendi. |
|
|
Enbiya 85. Ayet
85. Ayet
Bayraktar Bayraklı
İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de an. Hepsi de sabreden kimselerdendi.
|
Bayraktar Bayraklı
İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de an. Hepsi de sabreden kimselerdendi. |
|
|
Enbiya 85. Ayet
85. Ayet
Diyanet İşleri
İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de hatırla. Bunların hepsi sabredenlerdendi.
|
Diyanet İşleri
İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de hatırla. Bunların hepsi sabredenlerdendi. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
İsmaili de, İdrisi de, Zül'kıfli de; hepsi sabirinden |
|
|
|
Gültekin Onan
İsmail, İdris ve Zülkifl, hepsi sabredenlerdendi. |
|
|
Enbiya 85. Ayet
85. Ayet
Hasan Basri Çantay
İsmaili, Idrisi, Zülfikü de (yadet. Bunların) her biri de sabr (ve sebat) edenlerdendi.
|
Hasan Basri Çantay
İsmaili, Idrisi, Zülfikü de (yadet. Bunların) her biri de sabr (ve sebat) edenlerdendi. |
|
|
Enbiya 85. Ayet
85. Ayet
İbni Kesir
İsmail'e, İdris'e ve Zülkifl'e de. Onların her biri sabredenlerdendi.
|
İbni Kesir
İsmail'e, İdris'e ve Zülkifl'e de. Onların her biri sabredenlerdendi. |
|
|
Enbiya 85. Ayet
85. Ayet
Muhammed Esed
Ve İsmail ile İdris(i) ve (o'nlar gibi) kendisini andla (Allah'a) bağlayan herkesi (an ki): o'nların hepsi darlığa göğüs geren kimselerdi,
|
Muhammed Esed
Ve İsmail ile İdris(i) ve (o'nlar gibi) kendisini andla (Allah'a) bağlayan herkesi (an ki): o'nların hepsi darlığa göğüs geren kimselerdi, |
|
|
|
Şaban Piriş
İsmail, İdris ve Zülkifl de. Hepsi sabredenlerdendi. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
