Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Enbiya 107. Ayet
107. Ayet
Ahmed Hulusi
Seni alemler (insanlar) için sadece rahmet olarak irsal ettik!
|
Ahmed Hulusi
Seni alemler (insanlar) için sadece rahmet olarak irsal ettik! |
|
|
|
Ali Bulaç
Biz seni alemler için yalnızca bir rahmet olarak gönderdik. |
|
|
Enbiya 107. Ayet
107. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Biz seni ancak alemlere merhametimiz gereği gönderdik.
|
Bayraktar Bayraklı
Biz seni ancak alemlere merhametimiz gereği gönderdik. |
|
|
Enbiya 107. Ayet
107. Ayet
Diyanet İşleri
(Ey Muhammed!) Seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
|
Diyanet İşleri
(Ey Muhammed!) Seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve seni sade alemine rahmet olarak göndermişizdir |
|
|
Enbiya 107. Ayet
107. Ayet
Gültekin Onan
Biz seni alemler için yalnızca bir rahmet olarak gönderdik.
|
Gültekin Onan
Biz seni alemler için yalnızca bir rahmet olarak gönderdik. |
|
|
Enbiya 107. Ayet
107. Ayet
Hasan Basri Çantay
Biz, seni (Habibim) alemlere (başka bir şey için değil) ancak rahmet için gönderdik.
|
Hasan Basri Çantay
Biz, seni (Habibim) alemlere (başka bir şey için değil) ancak rahmet için gönderdik. |
|
|
|
İbni Kesir
Biz, seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik. |
|
|
Enbiya 107. Ayet
107. Ayet
Muhammed Esed
Ve (bunun içindir ki, ey Peygamber!) Biz seni yalnızca, bütün alemlere rahmetimiz(in bir işareti) olarak gönderdik.
|
Muhammed Esed
Ve (bunun içindir ki, ey Peygamber!) Biz seni yalnızca, bütün alemlere rahmetimiz(in bir işareti) olarak gönderdik. |
|
|
|
Şaban Piriş
Seni ancak insanlığa rahmet olarak gönderdik. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
