Mealler

Biz onların gönüllerini ve gözlerini ters çeviririz, ilk seferinde buna iman etmedikleri gibi bırakırız kendilerini de azgınlıkları içinde körü körüne bocalar dururlar.

Biz de onların gönülleri ve gözlerini çeviriverirdik, tıpkı ilk başta ona inanmadıkları konumda olduğu gibi; ve Biz onları küstahça taşkınlıkları içinde kör ve şaşkın debelenmeye terkederiz.

We control their minds and their hearts. Thus, since their decision is to disbelieve, we leave them in their transgressions, blundering.

And We divert their hearts and eyesight, as they did not believe in it the first time; and We leave them wandering in their transgression.

We divert their hearts and eyesight, as they did not acknowledge it the first time; and We leave them wandering in their transgression.