Mealler

İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u da nübüvvete erdirdik; her birini de yaşadıkları asrın insanlarından üstün kıldık.

İsma'il'e, el-Yesa'a, Yunus'a ve Lut'a da (yol gösterdik), hepsini alemlere üstün kıldık.

İsmail, Elyesa', Yunus ve Lut... Hepsini alemlere üstün kıldık.

İsmail'i, Elyasa'yı, Yunus'u ve Lut'u da (seçtik). Ve Biz onlardan her birini çağının diğer insanlarına üstün kıldık.

And Ismail, Elisha, Jonah, and Lot; each of these we distinguished over all the people.

And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot; and each We have preferred over the worlds.

Also Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot; each We have distinguished over the worlds.

İsmail'i, Elyesa'yı, Yunus'u ve Lut'u da. Ve tümünü, evrenlere üstün yaptık.[115]

İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u; bunlardan her birini çağdaşlarından üstün kıldık.

İsmail, El-Yasa', Yunus ve Lut'a da... Hepsini halklara üstün kıldık.