Mealler
Duhan Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Duhan 20. Ayet
20. Ayet
İbni Kesir
Beni taşlamanızdan ötürü; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olana sığındım.
|
İbni Kesir
Beni taşlamanızdan ötürü; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olana sığındım. |
|
|
Duhan 20. Ayet
20. Ayet
Muhammed Esed
ve bana yaptığınız bütün hakaretlerden Rabbime ve sizin de Rabbinize sığınıyorum.
|
Muhammed Esed
ve bana yaptığınız bütün hakaretlerden Rabbime ve sizin de Rabbinize sığınıyorum. |
|
|
Duhan 20. Ayet
20. Ayet
Şaban Piriş
Ve ben, beni taşlamanızdan sizin de Rabb'iniz olan Rabb'ime sığındım.
|
Şaban Piriş
Ve ben, beni taşlamanızdan sizin de Rabb'iniz olan Rabb'ime sığındım. |
|
|
Duhan 20. Ayet
20. Ayet
Suat Yıldırım
(19-21) Sakın Allah'a baş kaldırmayın, zira ben size apaçık bir delil getiriyorum. Beni taşlayıp öldürmenizden, benim de sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığınıyorum. Bana inanmıyorsanız, bari beni kendi halime bırakın (bana kötülük etmeyin)."
|
Suat Yıldırım
(19-21) Sakın Allah'a baş kaldırmayın, zira ben size apaçık bir delil getiriyorum. Beni taşlayıp öldürmenizden, benim de sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığınıyorum. Bana inanmıyorsanız, bari beni kendi halime bırakın (bana kötülük etmeyin)." |
|
|
Duhan 20. Ayet
20. Ayet
Süleyman Ateş
"Ben, beni taşla(yıp öldür)menizden, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan (Allah)'a sığındım."
|
Süleyman Ateş
"Ben, beni taşla(yıp öldür)menizden, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan (Allah)'a sığındım." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
