Mealler

/ Mealler / Liste

Duhan Suresi - Mealler

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Duhan 3. Ayet 3. Ayet Hasan Basri Çantay Hakıykat, biz onu mübarek bir gecede indirdik. Gerçek, biz (onunla kafirlerin uğrayacakları azabı) haber vericileriz.	Hasan Basri Çantay Hakıykat, biz onu mübarek bir gecede indirdik. Gerçek, biz (onunla kafirlerin uğrayacakları azabı) haber vericileriz.
	Duhan 3. Ayet 3. Ayet İbni Kesir Gerçekten Biz; onu, mübarek bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, uyarıcı idik.	İbni Kesir Gerçekten Biz; onu, mübarek bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, uyarıcı idik.
	Duhan 3. Ayet 3. Ayet Muhammed Esed Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Zaten Biz, (insanı) her zaman uyarmaktayız.	Muhammed Esed Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Zaten Biz, (insanı) her zaman uyarmaktayız.
	Duhan 3. Ayet 3. Ayet Şaban Piriş Biz onu, mübarek bir gecede indirdik. Biz, uyaranlarız.	Şaban Piriş Biz onu, mübarek bir gecede indirdik. Biz, uyaranlarız.
	Duhan 3. Ayet 3. Ayet Suat Yıldırım Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Çünkü Biz haktan yüz çevirenleri uyarırız.	Suat Yıldırım Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Çünkü Biz haktan yüz çevirenleri uyarırız.
	Duhan 3. Ayet 3. Ayet Süleyman Ateş Biz onu mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz, uyarıcıyız.	Süleyman Ateş Biz onu mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz, uyarıcıyız.
	Duhan 3. Ayet 3. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Biz onu kutlu/bereketli bir gecede indirdik. Hiç kuşkusuz, biz uyarıcılarız.	Yaşar Nuri Öztürk Biz onu kutlu/bereketli bir gecede indirdik. Hiç kuşkusuz, biz uyarıcılarız.
	Duhan 3. Ayet 3. Ayet Mustafa İslamoğlu Evet, onu mübarek bir gecede Biz indir(meye başla)dık; zaten, baştan beri (vahiyle) uyaran da Bizdik.	Mustafa İslamoğlu Evet, onu mübarek bir gecede Biz indir(meye başla)dık; zaten, baştan beri (vahiyle) uyaran da Bizdik.
	Duhan 3. Ayet 3. Ayet Rashad Khalifa We have sent it down in a blessed night, for we are to warn.	Rashad Khalifa We have sent it down in a blessed night, for we are to warn.
	Duhan 3. Ayet 3. Ayet The Monotheist Group We have sent it down in a blessed night. Surely, We were to warn.	The Monotheist Group We have sent it down in a blessed night. Surely, We were to warn.

Göster Kayıt

51 - 60 Arası.. Toplam: 1.298 Kayıt ( 130 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın