Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Duhan 3. Ayet
3. Ayet
Ahmed Hulusi
Biz Onu mübarek bir gecede ("yok"luk halinin yaşandığı anda) inzal ettik! Uyaranlar biziz!
|
Ahmed Hulusi
Biz Onu mübarek bir gecede ("yok"luk halinin yaşandığı anda) inzal ettik! Uyaranlar biziz! |
|
Duhan 3. Ayet
3. Ayet
Ali Bulaç
Gerçekten Biz onu mübarek bir gecede indirdik, gerçekten biz uyaranlarız.
|
Ali Bulaç
Gerçekten Biz onu mübarek bir gecede indirdik, gerçekten biz uyaranlarız. |
|
Duhan 3. Ayet
3. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Biz onu, mübarek bir gecede indirmeye başladık. Şüphesiz biz, uyarıcıyız.
|
Bayraktar Bayraklı
Biz onu, mübarek bir gecede indirmeye başladık. Şüphesiz biz, uyarıcıyız. |
|
Duhan 3. Ayet
3. Ayet
Diyanet İşleri
(2-3) Apaçık olan Kitab'a andolsun ki, biz onu mübarek bir gecede indirdik. Şüphesiz biz insanları uyarmaktayız.
|
Diyanet İşleri
(2-3) Apaçık olan Kitab'a andolsun ki, biz onu mübarek bir gecede indirdik. Şüphesiz biz insanları uyarmaktayız. |
|
Duhan 3. Ayet
3. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Elhak biz onu bir mübarek gecede indirdik, çünkü biz nezir gönderiyorduk
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Elhak biz onu bir mübarek gecede indirdik, çünkü biz nezir gönderiyorduk |
|
Duhan 3. Ayet
3. Ayet
Gültekin Onan
Gerçekten biz onu mübarek bir gecede indirdik, gerçekten biz uyaranlarız.
|
Gültekin Onan
Gerçekten biz onu mübarek bir gecede indirdik, gerçekten biz uyaranlarız. |
|
Duhan 3. Ayet
3. Ayet
Hasan Basri Çantay
Hakıykat, biz onu mübarek bir gecede indirdik. Gerçek, biz (onunla kafirlerin uğrayacakları azabı) haber vericileriz.
|
Hasan Basri Çantay
Hakıykat, biz onu mübarek bir gecede indirdik. Gerçek, biz (onunla kafirlerin uğrayacakları azabı) haber vericileriz. |
|
Duhan 3. Ayet
3. Ayet
İbni Kesir
Gerçekten Biz; onu, mübarek bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, uyarıcı idik.
|
İbni Kesir
Gerçekten Biz; onu, mübarek bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, uyarıcı idik. |
|
Duhan 3. Ayet
3. Ayet
Muhammed Esed
Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Zaten Biz, (insanı) her zaman uyarmaktayız.
|
Muhammed Esed
Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Zaten Biz, (insanı) her zaman uyarmaktayız. |
|
|
Şaban Piriş
Biz onu, mübarek bir gecede indirdik. Biz, uyaranlarız. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.