Mealler

Biz de onu ve ailesini kurtardık. Ancak eşi geride kalıp helak olanlardan oldu.

Biz de onu ve ailesini kurtardık, yalnız karısı geride kalanlardan oldu.

Biz de onu ve ailesini kurtardık karısı müstesna. O, yere geçenlerden oldu.

Bunun ardından onu ve yakınlarını kurtardık; ne ki eşi (yolda) dökülenlerden biri oldu.

Consequently, we saved him and his family, but not his wife; she was with the doomed.

We saved him and his family, except for his wife; she was of those who were destroyed.

We saved him and his family, except for his wife; she was of those who lagged behind.

Bunun üzerine, Onu ve ailesini kurtardık; karısı dışında. O, geride kalanlar arasındaydı.

Biz de onu ve karısı dışında bütün ailesini kurtardık. Karısı (yanardağ) külleri altında kalanlardan oldu.[1]

Onu ve ailesini kurtardık. Karısı hariç. O geride kalanlardan oldu.