Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Araf 114. Ayet
114. Ayet
Suat Yıldırım
Firavun: "Elbette! Üstelik siz benim gözdelerimden olacaksınız!" dedi.
|
Suat Yıldırım
Firavun: "Elbette! Üstelik siz benim gözdelerimden olacaksınız!" dedi. |
|
|
Araf 114. Ayet
114. Ayet
Süleyman Ateş
(Fir'avn): "Evet, dedi, hem de siz (benim) yakınlar(ım)dan(olacak)sınız!"
|
Süleyman Ateş
(Fir'avn): "Evet, dedi, hem de siz (benim) yakınlar(ım)dan(olacak)sınız!" |
|
|
Araf 114. Ayet
114. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
"Evet, dedi, ayrıca siz benim en yakınlarımdan olacaksınız."
|
Yaşar Nuri Öztürk
"Evet, dedi, ayrıca siz benim en yakınlarımdan olacaksınız." |
|
|
Araf 114. Ayet
114. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(Firavun): "Kesinlikle!" dedi, "üstelik siz (protokolde) maiyetimiz arasındaki yerinizi de alacaksınız."
|
Mustafa İslamoğlu
(Firavun): "Kesinlikle!" dedi, "üstelik siz (protokolde) maiyetimiz arasındaki yerinizi de alacaksınız." |
|
|
|
Rashad Khalifa
He said, "Yes indeed; you will even become close to me." |
|
|
|
The Monotheist Group
He said: "Yes, and you will be made close to me." |
|
|
|
Edip-Layth
He said, "Yes, and you will be made close to me." |
|
|
Araf 114. Ayet
114. Ayet
Ali Rıza Safa
"Evet!" dedi; "Ayrıca, kesinlikle yakın çevreme gireceksiniz!"
|
Ali Rıza Safa
"Evet!" dedi; "Ayrıca, kesinlikle yakın çevreme gireceksiniz!" |
|
|
Araf 114. Ayet
114. Ayet
Süleymaniye Vakfı
"Evet" dedi, "Üstelik benim yakınlarımdan da olacaksınız."
|
Süleymaniye Vakfı
"Evet" dedi, "Üstelik benim yakınlarımdan da olacaksınız." |
|
|
|
Edip Yüksel
"Evet" dedi, "Siz benim yakın çevreme de girersiniz." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
