Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Araf 112. Ayet
112. Ayet
Suat Yıldırım
(111-112) Yetkililer: "Onu ve kardeşini alıkoy, bütün şehirlere de görevliler yolla, usta sihirbazların hepsini senin huzuruna getirsinler." dediler.
|
Suat Yıldırım
(111-112) Yetkililer: "Onu ve kardeşini alıkoy, bütün şehirlere de görevliler yolla, usta sihirbazların hepsini senin huzuruna getirsinler." dediler. |
|
|
|
Süleyman Ateş
"Bütün bilgili büyücüleri (toplayıp) sana getirsinler." |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
"Tüm bilgili büyücüleri sana getirsinler." |
|
|
Araf 112. Ayet
112. Ayet
Mustafa İslamoğlu
bütün bilgin sihirbazları toplayıp huzuruna getirsinler."
|
Mustafa İslamoğlu
bütün bilgin sihirbazları toplayıp huzuruna getirsinler." |
|
|
|
Rashad Khalifa
"Let them summon every experienced magician." |
|
|
Araf 112. Ayet
112. Ayet
The Monotheist Group
"They will come to you with every knowledgeable magician."
|
The Monotheist Group
"They will come to you with every knowledgeable magician." |
|
|
|
Edip-Layth
"They will come to you with every knowledgeable magician." |
|
|
|
Ali Rıza Safa
"Bilgili büyücülerin tümünü getirsinler!" |
|
|
|
Süleymaniye Vakfı
Bütün bilgin sihirbazları alıp sana getirsinler." |
|
|
|
Edip Yüksel
"Bütün uzman sihirbazları sana getirsinler." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
