Mealler

Firavun: "Bu adam, dedi, "sizi yerinizden yurdunuzdan etmek peşinde! Görüşünüz nedir bu konuda?"

"Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor, ne buyurursunuz?"

"Sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor. Ne buyurursunuz?"

tüm arzusu (ise) sizi yerinizden yurdunuzdan etmek!" (Firavun): "O halde ne öneriyorsunuz?"

"He wants to take you out of your land; what do you recommend?"

"He wishes to drive you out of your land; what is your command?"

"He wishes to drive you out of your land; what do you recommend?"

"Sizi, toprağınızdan çıkarmak istiyor; bu durumda ne öneriyorsunuz?"

(Firavun etrafındakilere:) "Sizi ülkenizden çıkarmak istiyor; ne emredersiniz?"[1]

"Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Ne önerirsiniz?"