Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Araf 108. Ayet
108. Ayet
Suat Yıldırım
(107-108) Bunun üzerine Musa, asasını yere bırakıverdi, bir de ne görsün: o koskoca bir ejderha kesilmiş! Elini sıyırıp çıkardı, bir de ne görsün: Bakan kimseler için parlak mı parlak, ışık saçan bir el haline gelmiş!
|
Suat Yıldırım
(107-108) Bunun üzerine Musa, asasını yere bırakıverdi, bir de ne görsün: o koskoca bir ejderha kesilmiş! Elini sıyırıp çıkardı, bir de ne görsün: Bakan kimseler için parlak mı parlak, ışık saçan bir el haline gelmiş! |
|
|
Araf 108. Ayet
108. Ayet
Süleyman Ateş
Ve elini (böğründen) çıkardı, birden o, bakanlar için, bembeyaz parlayan bir şey oldu.
|
Süleyman Ateş
Ve elini (böğründen) çıkardı, birden o, bakanlar için, bembeyaz parlayan bir şey oldu. |
|
|
Araf 108. Ayet
108. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Elini çekip çıkardı; birden o el, bakanların önünde bembeyaz kesildi.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Elini çekip çıkardı; birden o el, bakanların önünde bembeyaz kesildi. |
|
|
Araf 108. Ayet
108. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Ve elini çıkardı: Bir de baktılar ki, göz kamaştırıcı bir parlaklık!
|
Mustafa İslamoğlu
Ve elini çıkardı: Bir de baktılar ki, göz kamaştırıcı bir parlaklık! |
|
|
|
Rashad Khalifa
He took out his hand, and it was white to the beholders. |
|
|
Araf 108. Ayet
108. Ayet
The Monotheist Group
And he drew out his hand, and it became pure white for the onlookers.
|
The Monotheist Group
And he drew out his hand, and it became pure white for the onlookers. |
|
|
Araf 108. Ayet
108. Ayet
Edip-Layth
He drew out his hand, and it became pure white for the spectators.
|
Edip-Layth
He drew out his hand, and it became pure white for the spectators. |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Ve elini çekip çıkardığında, o ışıltıyı seyrettiler. |
|
|
|
Süleymaniye Vakfı
Elini çıkardı, ona bakanlar için bembeyaz oluverdi. |
|
|
|
Edip Yüksel
Elini çıkardı, bakanlar için bembeyaz oluverdi. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.