Mealler

/ Mealler / Liste

Araf Suresi - 6. Ayet - Mealler

5. Ayet 7. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Araf 6. Ayet 6. Ayet Ahmed Hulusi Andolsun ki, kendilerine Rasul irsal edilenlere de soracağız; irsal olunan Rasullere de soracağız!	Ahmed Hulusi Andolsun ki, kendilerine Rasul irsal edilenlere de soracağız; irsal olunan Rasullere de soracağız!
	Araf 6. Ayet 6. Ayet Ali Bulaç Andolsun, kendilerine (peygamber) gönderilenlere soracağız ve onlara gönderilenlere (peygamberlere) de elbette soracağız.	Ali Bulaç Andolsun, kendilerine (peygamber) gönderilenlere soracağız ve onlara gönderilenlere (peygamberlere) de elbette soracağız.
	Araf 6. Ayet 6. Ayet Bayraktar Bayraklı Elbette kendilerine peygamber gönderilenleri de, gönderilen peygamberleri de sorguya çekeceğiz.	Bayraktar Bayraklı Elbette kendilerine peygamber gönderilenleri de, gönderilen peygamberleri de sorguya çekeceğiz.
	Araf 6. Ayet 6. Ayet Diyanet İşleri Kendilerine peygamber gönderilenlere mutlaka soracağız. Peygamberlere de elbette soracağız.	Diyanet İşleri Kendilerine peygamber gönderilenlere mutlaka soracağız. Peygamberlere de elbette soracağız.
	Araf 6. Ayet 6. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Sonra elbette Peygamber gönderilen ümmetlere soracağız, elbette gönderilen Peygamberlere de soracağız	Elmalılı Hamdi Yazır Sonra elbette Peygamber gönderilen ümmetlere soracağız, elbette gönderilen Peygamberlere de soracağız
	Araf 6. Ayet 6. Ayet Gültekin Onan Andolsun, kendilerine (elçi) gönderilenlere soracağız ve onlara görderilenlere de soracağız.	Gültekin Onan Andolsun, kendilerine (elçi) gönderilenlere soracağız ve onlara görderilenlere de soracağız.
	Araf 6. Ayet 6. Ayet Hasan Basri Çantay Kendilerine (peygamber) gönderilenlere de mutlak soracağız, onlara gönderilen (peygamber) lere de her halde soracağız.	Hasan Basri Çantay Kendilerine (peygamber) gönderilenlere de mutlak soracağız, onlara gönderilen (peygamber) lere de her halde soracağız.
	Araf 6. Ayet 6. Ayet İbni Kesir Andolsun ki; kendilerine peygamber gönderilmiş olanlara da soracağız, peygamber olarak gönderilenlere de.	İbni Kesir Andolsun ki; kendilerine peygamber gönderilmiş olanlara da soracağız, peygamber olarak gönderilenlere de.
	Araf 6. Ayet 6. Ayet Muhammed Esed Ve bu yüzden, kendilerine (ilahi) bir mesaj gönderilen herkesi, hiç şüphesiz, (Yargı Gününde) hesaba çekeceğiz. Ve yine hiç şüphesiz mesajla gönderilenleri(n kendilerini) de hesaba çekeceğiz.	Muhammed Esed Ve bu yüzden, kendilerine (ilahi) bir mesaj gönderilen herkesi, hiç şüphesiz, (Yargı Gününde) hesaba çekeceğiz. Ve yine hiç şüphesiz mesajla gönderilenleri(n kendilerini) de hesaba çekeceğiz.
	Araf 6. Ayet 6. Ayet Şaban Piriş Kendilerine (peygamber) gönderilenlere mutlaka soracağız; gönderilen peygamberlere de elbette soracağız.	Şaban Piriş Kendilerine (peygamber) gönderilenlere mutlaka soracağız; gönderilen peygamberlere de elbette soracağız.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın