Mealler

Musa halkından bir topluluk bulunur ki Hak olarak hakikati bildirirler ve hakikati yaşamanın gereği olarak, hakkını verirler!

Musa'nın kavminden hakka ileten ve onunla adalet yapan bir topluluk vardır.

Musa toplumunda hak ile doğru yolu bulan ve onun sayesinde adil davranan bir topluluk vardır.

Musa'nın kavminden (insanları) hak ile doğru yola ileten ve onunla adaletli davranan bir topluluk da vardı.

Evet, Musanın kavminden bir ümmet de var ki hakka irşad ederler ve onunla adalet yaparlar

Musa'nın kavminden hakka ileten ve onunla adalet yapan bir ümmet vardı.

Musanın kavminden bir cemaat vardır ki (halkı) hakka irşad ederler, onunla (hükümde) adalet yaparlar.

Musa'nın kavminden bir topluluk vardır ki; irşad ederler ve onunla hükmederler.

Musa'nın (görevlendirildiği) halk içinde (ötekilere) doğru yolu gösteren ve onun ışığı altında adaletle davranan insanlar vardı

Musa'nın kavminden hakkı gösteren ve onunla adaleti gözeten bir topluluk vardı.