Mealler

Ve (Musa) elini çekip çıkardı, birden o (el) parlayan beyaz ışık halinde göründü!

(Bir de) Elini sıyırdı, o da anında bakanlara bembeyaz (görünüverdi).

Elini çıkardı. Birdenbire o da seyredenlere bembeyaz görünüverdi.

Elini (koynundan) çıkardı. Bir de ne görsünler o, bakanlar için, bembeyaz olmuş.

ve elini sıyırdı çıkardı, ne baksın o bakanlara bembeyaz parlıyor

(Bir de) Elini sıyırdı, o da anında bakanlara bembeyaz (görünüverdi).

Elini çıkardı. Ne görsünler: O da temaşa edenlere (ışıklar saçan) bembeyaz (bir el).

Elini çıkardı, ne görsün; o da bakanlara bembeyaz.

Ve (sonra) elini yukarı kaldırdı: Oo! Bir de baktılar, bembeyaz, ışıl ışıl!

Elini koynuna soktu. O şimdi bakanların (gözünü kamaştıran) bembeyaz bir el idi