Mealler

Allah o İlahtır ki Kendinden başka tanrı yoktur. Hay O'dur, kayyum O'dur.

Allah ki, O'ndan başka tanrı yoktur, daima diri ve (yaratıklarını) koruyup yöneticidir.

Allah... İlah yok O'ndan başka... Hayy'dır O, Kayyum'dur.

Allah, kendisinden başka tanrı olmayan, mutlak diri, hayatın ve varlığın kaynağı ve dayanağıdır.

GOD: there is no god except He; the Living, the Eternal.

God, there is no god except He, the Living, the Sustainer.

God; there is no god, except He; the Living, the Sustainer.

"Allah! O'ndan başka Tanrı yoktur. Yaşayan ve Sonsuzdur; Her Şeyin Kaynağı ve Dayanağıdır!"

O, Allah: O'ndan başka ilah yoktur; daima diridir, sürekli işinin başındadır.

ALLAH: O'ndan başka tanrı yoktur; Diridir, Gözetendir.