Mealler

/ Mealler / Liste

Ali İmran Suresi - 89. Ayet - Mealler

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Ahmed Hulusi Ancak, bu hallerinden sonra (yanlışlarını idrak edip) tövbe ederlerse ve ıslah olurlarsa (yanlışlarını düzeltirlerse), muhakkak ki Allah Ğafur'dur, Rahıym'dir.	Ahmed Hulusi Ancak, bu hallerinden sonra (yanlışlarını idrak edip) tövbe ederlerse ve ıslah olurlarsa (yanlışlarını düzeltirlerse), muhakkak ki Allah Ğafur'dur, Rahıym'dir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Ali Bulaç Ancak bundan sonra tevbe edenler, 'salih olarak davrananlar' başka. Çünkü Allah, gerçekten bağışlayandır, esirgeyendir.	Ali Bulaç Ancak bundan sonra tevbe edenler, 'salih olarak davrananlar' başka. Çünkü Allah, gerçekten bağışlayandır, esirgeyendir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Bayraktar Bayraklı Ancak, daha sonra tövbe edip kendilerini düzeltenler hariç tutulacaktır; zira Allah çok affedicidir; merhamet sahibidir.	Bayraktar Bayraklı Ancak, daha sonra tövbe edip kendilerini düzeltenler hariç tutulacaktır; zira Allah çok affedicidir; merhamet sahibidir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Diyanet İşleri Ancak bundan sonra tövbe edip kendilerini düzeltenler müstesnadır. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.	Diyanet İşleri Ancak bundan sonra tövbe edip kendilerini düzeltenler müstesnadır. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Ancak, onun arkasından tevbe edib salaha girenler başka. Çünkü Allah gafurdur, rahimdir	Elmalılı Hamdi Yazır Ancak, onun arkasından tevbe edib salaha girenler başka. Çünkü Allah gafurdur, rahimdir
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Gültekin Onan Ancak bundan sonra tevbe edenler, 'salih olarak davrananlar' başka. Çünkü Tanrı, gerçekten bağışlayandır, esirgeyendir.	Gültekin Onan Ancak bundan sonra tevbe edenler, 'salih olarak davrananlar' başka. Çünkü Tanrı, gerçekten bağışlayandır, esirgeyendir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Hasan Basri Çantay Bundan sonra tevbe (ve rücu) ve (nefslerini) ıslah edenler müstesna. Çünkü Allah cidden (kusurları) örten, çok esirgeyendir.	Hasan Basri Çantay Bundan sonra tevbe (ve rücu) ve (nefslerini) ıslah edenler müstesna. Çünkü Allah cidden (kusurları) örten, çok esirgeyendir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet İbni Kesir Ancak bunun ardından tevbe edip islah edenler müstesnadır. Doğrusu Allah, Gafur'dur, Rahim'dir.	İbni Kesir Ancak bunun ardından tevbe edip islah edenler müstesnadır. Doğrusu Allah, Gafur'dur, Rahim'dir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Muhammed Esed Ama daha sonra tevbe edip kendilerini düzeltenler hariç tutulacaktır: Zira Allah, çok affedicidir, rahmet kaynağıdır.	Muhammed Esed Ama daha sonra tevbe edip kendilerini düzeltenler hariç tutulacaktır: Zira Allah, çok affedicidir, rahmet kaynağıdır.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Şaban Piriş Ancak, bu hatalarından sonra tevbe edip, hallerini düzeltenler müstesnadır. Allah, affedendir, merhamet edendir.	Şaban Piriş Ancak, bu hatalarından sonra tevbe edip, hallerini düzeltenler müstesnadır. Allah, affedendir, merhamet edendir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Suat Yıldırım Ancak daha sonra tövbe edip nefislerini ıslah edenler, bu hükmün dışındadır. Çünkü Allah gafurdur, rahimdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur).	Suat Yıldırım Ancak daha sonra tövbe edip nefislerini ıslah edenler, bu hükmün dışındadır. Çünkü Allah gafurdur, rahimdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur).
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Süleyman Ateş Ancak ondan sonra, tevbe edip uslananlar başka. Çünkü Allah, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.	Süleyman Ateş Ancak ondan sonra, tevbe edip uslananlar başka. Çünkü Allah, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Ondan sonra tövbe edip hallerini düzeltenler müstesna. Hiç şüphesiz, Allah, çok affedici, çok merhametlidir.	Yaşar Nuri Öztürk Ondan sonra tövbe edip hallerini düzeltenler müstesna. Hiç şüphesiz, Allah, çok affedici, çok merhametlidir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Mustafa İslamoğlu Ama tevbe edenler ve durumlarını düzeltenler hariç; çünkü Allah'ın bağışı da, merhameti de tariflere sığmaz.	Mustafa İslamoğlu Ama tevbe edenler ve durumlarını düzeltenler hariç; çünkü Allah'ın bağışı da, merhameti de tariflere sığmaz.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Rashad Khalifa Exempted are those who repent thereafter, and reform. GOD is Forgiver, Most Merciful.	Rashad Khalifa Exempted are those who repent thereafter, and reform. GOD is Forgiver, Most Merciful.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet The Monotheist Group Except those who repent after this and make amends, then God is Forgiver, Merciful.	The Monotheist Group Except those who repent after this and make amends, then God is Forgiver, Merciful.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Edip-Layth Except those who repent after this and reform, then God is Forgiver, Compassionate.	Edip-Layth Except those who repent after this and reform, then God is Forgiver, Compassionate.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Ali Rıza Safa Bundan sonra pişmanlık gösterenler ve kendisini düzeltenler başkadır. Kuşkusuz, Allah, Sınırsız Bağışlayandır; Merhametlidir.	Ali Rıza Safa Bundan sonra pişmanlık gösterenler ve kendisini düzeltenler başkadır. Kuşkusuz, Allah, Sınırsız Bağışlayandır; Merhametlidir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Süleymaniye Vakfı (Ölmeden) Dönüş yapıp kendini düzelten olursa başka. Allah onları bağışlar ve iyilikte bulunur.	Süleymaniye Vakfı (Ölmeden) Dönüş yapıp kendini düzelten olursa başka. Allah onları bağışlar ve iyilikte bulunur.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Edip Yüksel Ancak, bundan sonra yönelip durumlarını düzeltenler başka. ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.	Edip Yüksel Ancak, bundan sonra yönelip durumlarını düzeltenler başka. ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Erhan Aktaş Ancak, bundan sonra tevbe edip[1] kendilerini düzeltenler hariç. Kuşkusuz, Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir. Dip Notlar	Erhan Aktaş Ancak, bundan sonra tevbe edip[1] kendilerini düzeltenler hariç. Kuşkusuz, Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir. Dip Notlar
	Ali İmran 89. Ayet 89. Ayet Mehmet Okuyan Ancak bundan sonra tevbe edip kendilerini düzeltenler hariçtir.[1] Şüphesiz ki Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir. Dip Notlar	Mehmet Okuyan Ancak bundan sonra tevbe edip kendilerini düzeltenler hariçtir.[1] Şüphesiz ki Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir. Dip Notlar