Mealler
Abese Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Veya öğüt belliyecek de o öğüt kendine faide verecek |
|
|
Abese 4. Ayet
4. Ayet
Gültekin Onan
Veya öğüt alacak; böylelikle bu öğüt kendisine yarar sağlayacak.
|
Gültekin Onan
Veya öğüt alacak; böylelikle bu öğüt kendisine yarar sağlayacak. |
|
|
Abese 4. Ayet
4. Ayet
Hasan Basri Çantay
Yahud öğüd olacakdı da (senin) bu öğüd (ün) kendisine faide verecekdi.
|
Hasan Basri Çantay
Yahud öğüd olacakdı da (senin) bu öğüd (ün) kendisine faide verecekdi. |
|
|
|
İbni Kesir
Yahut öğüt alacaktı da bu, kendisine fayda verecekti. |
|
|
Abese 4. Ayet
4. Ayet
Muhammed Esed
yahut (hakikat) hatırlatılacak ve bu hatırlatma kendisine fayda verecekti.
|
Muhammed Esed
yahut (hakikat) hatırlatılacak ve bu hatırlatma kendisine fayda verecekti. |
|
|
|
Şaban Piriş
Veya öğüt alacak da öğüt ona fayda verecektir. |
|
|
Abese 4. Ayet
4. Ayet
Suat Yıldırım
(3-4) Ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. Yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı?
|
Suat Yıldırım
(3-4) Ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. Yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı? |
|
|
|
Süleyman Ateş
Yahut öğüt dinleyecek de öğüt, kendisine yarayacak. |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Belki de düşünüp taşınacak da öğüt kendisine yarayacak. |
|
|
|
Mustafa İslamoğlu
veya alacağı öğütün kendisine yarar sağlayacağını? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
