Mealler
Abese Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Erhan Aktaş
Sen ona ilgi gösteriyorsun. |
|
|
Abese 6. Ayet
6. Ayet
Mehmet Okuyan
(5, 6) Kendini zengin (ihtiyaçsız) gören bu kişiye gelince, sen ona yöneliyorsun.[1]
|
Mehmet Okuyan
(5, 6) Kendini zengin (ihtiyaçsız) gören bu kişiye gelince, sen ona yöneliyorsun.[1] |
|
|
|
Ahmed Hulusi
Onun arınmamasından sana ne! |
|
|
|
Ali Bulaç
Oysa, onun temizlenip arınmasından sana ne? |
|
|
Abese 7. Ayet
7. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Kendisine ama geldi diye yüzünü ekşitti ve döndü. Sen nereden bileceksin, belki o arınacaktı? Yahut, öğüt dinleyecek de öğüt kendisine yarayacaktı. Kendisini yeterli görüp tenezzül etmeyene gelince; sen ona yöneliyorsun. Onun arınmamasından sen sorumlu değilsin. Fakat koşarak sana gelen, saygı duyarak gelmişken, sen onunla ilgilenmiyorsun.
|
Bayraktar Bayraklı
- Kendisine ama geldi diye yüzünü ekşitti ve döndü. Sen nereden bileceksin, belki o arınacaktı? Yahut, öğüt dinleyecek de öğüt kendisine yarayacaktı. Kendisini yeterli görüp tenezzül etmeyene gelince; sen ona yöneliyorsun. Onun arınmamasından sen sorumlu değilsin. Fakat koşarak sana gelen, saygı duyarak gelmişken, sen onunla ilgilenmiyorsun. |
|
|
|
Diyanet İşleri
(İstemiyorsa) onun arınmamasından sana ne! |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Onun temizlenmemesinden sana ne? |
|
|
|
Gültekin Onan
Oysa, onun temizlenip arınmasından sana ne? |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
Halbuki onun temizlenmemesinden sana ne? |
|
|
|
İbni Kesir
Halbuki onun temizlenmemesinden sana ne? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
