Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Suat Yıldırım
Yüzler vardır o gün pırıl pırıldır. |
|
|
|
Süleyman Ateş
Yüzler var ki o gün parıl parıl, |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Yüzler vardır o gün, pırıl pırıl, |
|
|
|
Mustafa İslamoğlu
Bazı yüzler vardır: o gün ışıl ışıl, ağardıkça ağaracak; |
|
|
|
Rashad Khalifa
Some faces on that day will be happy. |
|
|
|
The Monotheist Group
Faces on that Day which are openly displayed. |
|
|
|
Edip-Layth
On that day are faces which are openly displayed. |
|
|
|
Ali Rıza Safa
O gün, kimi yüzler parıldar. |
|
|
|
Süleymaniye Vakfı
Kimi yüzler de ışık saçacak, |
|
|
|
Edip Yüksel
O gün bazı yüzler var ki aydınlık; |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.