Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
O süreçte kişi, kardeşinden kaçar, |
|
|
|
Ali Bulaç
Kişi o gün, kendi kardeşinden kaçar; |
|
|
Abese 34. Ayet
34. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçar.
|
Bayraktar Bayraklı
- O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçar. |
|
|
Abese 34. Ayet
34. Ayet
Diyanet İşleri
(33-37) Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.
|
Diyanet İşleri
(33-37) Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
O kaçacağı gün kişinin kardeşinden |
|
|
|
Gültekin Onan
Kişi o gün, kendi kardeşinden kaçar; |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
(evet) kişinin kaçacağı gün: Biraderinden, |
|
|
|
İbni Kesir
Kişinin kaçacağı gün; kardeşinden, |
|
|
|
Muhammed Esed
herkesin kardeşinden kaç(mak iste)diği Gün, |
|
|
|
Şaban Piriş
O gün kişi kardeşinden kaçar. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
