Mealler
Muhammed Esed - Mutaffifin Suresi - Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Mutaffifin 26. Ayet
26. Ayet
Muhammed Esed
misk kokusu saçarak akan. Öyleyse, değerli şeylere ulaşmak için (can atanlar) bu (cennet içkisi)ni hedeflesinler;
|
Muhammed Esed
misk kokusu saçarak akan. Öyleyse, değerli şeylere ulaşmak için (can atanlar) bu (cennet içkisi)ni hedeflesinler; |
|
|
Muhammed Esed
çünkü o en yüce (madde)lerden oluşmuştur; |
|
Mutaffifin 28. Ayet
28. Ayet
Muhammed Esed
Allah'a yakınlaşanların içecekleri bir (nimetin) kaynağı.
|
Muhammed Esed
Allah'a yakınlaşanların içecekleri bir (nimetin) kaynağı. |
|
Mutaffifin 29. Ayet
29. Ayet
Muhammed Esed
Bakın, kendilerini günaha kaptıranlar, imana erenlere gülerler
|
Muhammed Esed
Bakın, kendilerini günaha kaptıranlar, imana erenlere gülerler |
|
Mutaffifin 30. Ayet
30. Ayet
Muhammed Esed
ve ne zaman yanlarından geçseler birbirlerine (istihza ile) göz kırparlar;
|
Muhammed Esed
ve ne zaman yanlarından geçseler birbirlerine (istihza ile) göz kırparlar; |
|
Mutaffifin 31. Ayet
31. Ayet
Muhammed Esed
ve kendileriyle aynı görüşteki insanlara geri döndüklerinde de keyif ve neşeyle dönerler;
|
Muhammed Esed
ve kendileriyle aynı görüşteki insanlara geri döndüklerinde de keyif ve neşeyle dönerler; |
|
Mutaffifin 32. Ayet
32. Ayet
Muhammed Esed
ve ne zaman (inananları) görseler, onlara: "Yazık, bu (insa)nlar doğru yoldan sapmış!" derler.
|
Muhammed Esed
ve ne zaman (inananları) görseler, onlara: "Yazık, bu (insa)nlar doğru yoldan sapmış!" derler. |
|
Mutaffifin 33. Ayet
33. Ayet
Muhammed Esed
Oysa onlara, başkaları(nın inançları) üzerinde gözetleyicilik görevi verilmiş değildir.
|
Muhammed Esed
Oysa onlara, başkaları(nın inançları) üzerinde gözetleyicilik görevi verilmiş değildir. |
|
Mutaffifin 34. Ayet
34. Ayet
Muhammed Esed
(Hesap) Günü ise, imana ermiş olanlar (geçmişte) hakikati inkar edenler(in halin)e gülecekler
|
Muhammed Esed
(Hesap) Günü ise, imana ermiş olanlar (geçmişte) hakikati inkar edenler(in halin)e gülecekler |
|
Mutaffifin 35. Ayet
35. Ayet
Muhammed Esed
(çünkü, cennette) sedirlerin üstünde (uzanmış şekilde) bakınıp duracaklar ve (kendi kendilerine diyecekler):
|
Muhammed Esed
(çünkü, cennette) sedirlerin üstünde (uzanmış şekilde) bakınıp duracaklar ve (kendi kendilerine diyecekler): |
|
Mutaffifin 36. Ayet
36. Ayet
Muhammed Esed
"Bu hakikat inkarcıları, yapmaya düşkün oldukları şeyler için mi (böyle) cezalandırılıyorlar?"
|
Muhammed Esed
"Bu hakikat inkarcıları, yapmaya düşkün oldukları şeyler için mi (böyle) cezalandırılıyorlar?" |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.